Odissea, Libro I

'Many were the men whose cities he saw and whose mind he learned'

'Di molte genti vide le città e la lor indol conobbe'
Odissea Libro I

martedì 26 febbraio 2013

Adamo o, Caino o, Abele E


Oggi, durante la lezione sull'Inferno Canto V (I lussuriosi), siamo giunti al famoso verso "Caina attende..."Così ho dovuto spiegar loro cosa fosse la Caina, cioè il luogo dove è finito il primo dannato, cioè Caino. A quel punto non son riuscito a trattenermi! M'è venuto in mente la famosa scena di Benigni e ho cominciato a parafrasarla.... Beh, è stato un successo strepitoso, ridevano come matti, quasi quasi qualcuno non si alzava in piedi ad applaudire. (scherzo!...)
Comunque godetevi l'originale...

Nessun commento:

Posta un commento