Odissea, Libro I

'Many were the men whose cities he saw and whose mind he learned'

'Di molte genti vide le città e la lor indol conobbe'
Odissea Libro I

martedì 6 novembre 2012

Cento passi

Con oggi ho dato inizio anche alle lezioni private! A chiamarmi è stata una signora che fa l'avvocato e che vorrebbe recuperare il suo italiano, che studiò ormai tempo fa quando era all'università. E' brava, tenendo conto che non parla da più di 3 lustri la nostra lingua e fa fatica a richiamare alla memoria i vocaboli e le giuste coniugazioni. Il suo obiettivo è quello di riprendere e rinfrescare le sue conoscenze per poter tornare in Italia e parlare con i suoi amici. E' una persona con una passione particolare per il nostro paese, per la nostra cultura e per i nostri paesaggi. Lei deve essere un'attivista per i diritti degli animali, dai cartelli che ho visto in casa. Inoltre ha un animale domestico, un bellissimo pappagallo bianco con la cresta gialla, che fu tolto al suo padrone perché maltrattato.
Vive in una bellissima casa costruita in pietra verso la seconda metà dell'800 proprio nella mia zona e se tutto va bene le lezioni dovrebbero proseguire per un po'. In questo modo, tra la scuola, la gelateria e lei, forse sono riuscito per il momento a mettere un tampone all'emorragia di soldi.
Per la prossima lezione ho preparato tre spezzoni dei "Cento passi", sulla comprensione dell'italiano parlato colto e regionale. L'obiettivo è quello di vedere che livello di comprensione ha. Oggi mi è sembrato che abbia un buon livello, ma il mio parlato è volutamente semplice e comprensibile per pronuncia, scansione delle parole e scelta di vocaboli semplici.

http://www.youtube.com/playlist?list=PLXALC0tdOl_-idzDEVRPQ1k5Lw8vQGazV

http://www.youtube.com/playlist?list=PLXALC0tdOl_-idzDEVRPQ1k5Lw8vQGazV
Pubblicato da alle

6 commenti:

  1. Anonimo6 novembre 2012 alle ore 15:50

    ho piacere di sapere che tieni lezioni e che eserciti comunque l'insegnamento anche se soltanto di lingua italiana, penso che ci sei proprio tagliato. Una curiosità...ma il gelato che prepari è buono ?
    vi abbraccio forte
    uncle giuly

    RispondiElimina
  2. Luisse6 novembre 2012 alle ore 18:15

    ma insomma, è pieno di coloranti e gli ingredienti non sono freschi. Il sapore è sempre molto dolce, ma non è male. Il problema è la consistenza: ghiacciato!
    Diciamo che dipende dai gusti: secondo me i gusti più semplici, come il cioccolato, sono i migliori, il resto sono un po' dei pastrocchi.

    RispondiElimina
  3. Luisse6 novembre 2012 alle ore 19:05

    cmq Uncle è maschile, tu sei Aunt!

    RispondiElimina
  4. Anonimo7 novembre 2012 alle ore 03:17

    Ciao Ric, stavo pensando che sei davvero un insegnante eccezionale, raramente si incontrano insegnanti così in cerca di stmoli e idee interessanti per imparare una lingua. Grande coi cento passi!
    Un abbraccio anche a Dede.
    Valeria

    RispondiElimina
  5. Anonimo7 novembre 2012 alle ore 14:20

    non mi potevi correggere fin da subito invece di farmi sfigurare sul web (ovvero al mondo intero) ? ok aunt...ma come si pronuncia?
    Quanto al gelato dovresti far assaggiare agli abitanti di Sidney quello confezionato da Gay-Odin (noto produttore di cioccolato a Napoli, conosci ?). Mentre gusti i suoi gelati comprendi "fisicamente" cosa vuol dire "peccato di gola".
    your aunt giuly

    RispondiElimina
  6. Luisse7 novembre 2012 alle ore 14:42

    Grazie Vale, in effetti il mio lavoro mi piace, perché mi piace ciò che insegno, mi piace trasmettere a tal punto che a volta mi vergogno un po' a chiedere soldi e perché mi piacciono le persone quando sono in cerca di cose nuove!

    Per Giuly, nn l'ho fatto a posta! l'ho notato dopo! poi ho pensato ad un travestimento, ma in effetti non era possibile. No non conosco il gelataio napoletano, quando ritorneremo (sperando di vedere la tua casa finita) me lo dovrai far assaggiare!

    RispondiElimina

Iscriviti a: Commenti sul post (Atom)